French - An Accommodating Language?: Le francais: langue d'accueil?
Edited by: Sue Wright
- Format:
- Ebook(PDF)
- Related Formats:
- ISBN:
- 9781853596780
- Published:
- 20th Oct 2000
- Publisher:
- Multilingual Matters
- Number of pages:
- 144
- Dimensions:
- 248mm x 168mm
- Availability:
- Available
Sue Wright, is a lecturer in the School of Languages and European Studies at Aston University. Her research interests are multilingualism and language policy in Europe. The main contributor in this volume is the noted French linguist, Henriette Walter, whose numerous publications include Le français dans tous les sens, Le français d'ici, delà et de là-bas, Les aventures des mots français venus d'ailleurs and Les aventures des langues en Occident.
Preface
Henriette Walter: Le français, langue d'accueil : chronologie, typologie et dynamique
French – An Accommodating Language: The Chronology, Typology and Dynamics of Borrowing
Pénélope Gardner-Chloros: La métaphore de l'emprunt: implications pour une théorie de l'évolution des langues. Réponse à Henriette Walter
The Metaphor of Borrowing: Implications for a Theory of Language Evolution. A Response to Henriette Walter
Jean-Marc Dewaele: Le dérèglement du système de pensée français: l'angoisse secrète des puristes ? Réponse à Henriette Walter
Is it the Corruption of French Thought Processes that Purists Fear? A Response to Henriette Walter
Dennis Ager: La dimension politique de l'emprunt et la réaction française. Réponse à Henriette Walter
The Political Dimension of Borrowings and French Reactions. A Response to Henriette Walter
Anne Judge: Le français, langue d'accueil ou langue sur la défensive? Réponse à Henriette Walter
Is French Really Open to Outside Influences? A Response to Henriette Walter
Malcolm Offord: Itinéraires étymologiques. Quelques mots en supplément
Etymological Routes: Some Supplementary Remarks
Rodney Ball: La réforme de l'orthographe en France et en Allemagne: attitudes et réactions
Spelling Reform in France and Germany: Attitudes and Reactions
Emmanuelle Labeau: Le français de Belgique filerait-il à l'anglaise?
Is French in Belgium More Susceptible to English Influence?
Book Review